Estas semanas han estado intensas, pero me llevaron a crear la siguiente afirmación:

TU CONFIANZA INTERIOR SE AGRANDA Y SE CONSTRUYE CUANDO TE AVIENTAS A LO QUE TE DA MIEDO. 

Estas semanas me aventé a tres: 

1. Hacer mi examen profesional. O sea, el de mi carrera, para ser "licenciada". 

¿Cómo, cuál? ¿No ya eras? Ajá... te cuento. 

Ya me "gradué" hace un rato, pero por covid todo se atrasó y no pudimos concluir el proceso de titulación. 

Y si te soy sincera, me daba TERROR.

Casi no me gradúo ni obtengo mi título profesional por miedo a no pasarlo y fracasar. Al fin y al cabo llevo años ejerciendo mi carrera como intérprete y jamás me han pedido el papel. 

Y la verdad, no lo iba a concluir. Primero decidí hacerlo porque pensé que sería pan comido cuando me dijeron que mi interpretación sería en inglés. Pero para mi sorpresa, me tocó en francés.

[Llora en silencio]  

Y después decidí hacerlo para retarme y superar mi miedo. 

Entonces me preparé, hice el examen y lo pasé.

LO PASÉ!!!! 

[Un bloque a mi castillo de confianza interior] 

Y aunque no creía que lo necesitaba, se sintió increíble cerrar ese ciclo, y más que nada, superar algo que me daba tanto miedo aventarme a hacer. 

2. Estoy creando un curso que me han pedido tanto y que me reta igual.

ITALIANO 

Aaaaaaaaa

Aún no se siente real, pero es.  

En dos semanas viajaré a Italia para empezar a estructurarlo y escribir todas las conversaciones que logre escuchar en la calle, en la casa de Filippo con su familia, con sus amigos y en TODO LADO.

Para que aprendan el italiano más real y auténtico.

Aún no hay fecha, aún no sé de cuánto será tu inversión, pero lo sabré pronto, y si estás aquí, seguro serás de lxs primerxs en enterarte. 

Lo que sí sé: va a estar épico. 

3. Me contrataron como intérprete en una fábrica de montacargas por 3 semanas 

¿Montacargas?

¿How do you even say that in English? 

Con las piernas temblando, pero claro que acepté.

Mucho de lo que te da este trabajo es que te vuelves expertx en estar en modo construcción. O sea, modo construir tu confianza interior.

Porque cada trabajo es de un tema del que jamás has escuchado, con palabras que solo se usan en ese contexto #barrenos, #granallado, #rebaba [ahora dilo en inglés] PLOP.  

Entonces diario te sientes como "¿será que podré? 

De repente solo aparezco en la sala de juntas haciendo la comunicación en inglés y español entre los supervisores y los extranjeros que vienen a capacitarlos o entre máquinas ruidosas explicando procesos a todos los operadores. 

Y salgo.

Y pienso: Sí pude. Todo se entendió. Sigo viva.

[Un bloque a mi castillo de confianza interior] 

Y así diario, x1000

Entro suspirando y salgo suspirando también. 

OTRAS NOTICIAS INCREÍBLES 

Invitaron a Fil a pintar en vivo en la Biennale de Venecia

LA BIENNALE DE VENECIA

La biennale de Venecia!!!!!!!!!!!!!!!

Si no sabes qué es, es de los eventos más prestigiados de arte en el mundo. 

Y Fil estará pintando en vivo en un evento en el que Anish Kapoor estará dando una plática junto con otros artistas prestigiosos [Google Anish Kapoor].

Es – un – big – deal.

Un big fucking deal.

Nos invitaron a la cena de gala en donde estará él, gente del New York Times y muchos artistas más un día antes de abrir el evento. 

WHAAAAT! 

[Desmáyate con nosotros] 

[Corriendo por mi outfit de ensueño] 

OTROS PROYECTOS 

En este momento además de levantarme 4:30 a. m. para venir a la fábrica, estoy enfocada en preparar todo para grabar la campaña creativa del curso en Italia. Este proyecto tiene tanto, tanto, tanto, DEMASIADO corazón. 

Hacer campañas creativas siempre fue algo que quise hacer. 

Desde que soy chiquita quería cambiar todos los comerciales que veía en la tele. 

"Ay, hubieran hecho..." "Le hubieran puesto..."

Y me la pasaba inventando un nuevo comercial. Sí, ese es un #funfact que creo que nadie sabía, ni mi familia. Vivía solo en mi imaginación. 

Para hacer mis campañas creía que tenía que tener un producto físico. 

Pero luego fue como... 

¿Y si rompo las reglas (mis reglas) y las hago para mis cursos en línea? 

AHORA ES MI COSA FAVORITA DE MI TRABAJO 

Aquí ves las que he hecho hasta ahora:

primera, segunda, tercera, cuarta.

Mi siguiente proyecto es empezar a dar conferencias para ayudar con el mindset de lo que es aprender un idioma, transformar tu vida y evolucionar hacia tu mejor versión. 

¿TED 2024?

TED ha estado en mi lista de cosas por lograr desde que tengo 20, la diferencia es que antes no tenía nada qué decir, ahora sí. 

...Hace poquito me contactaron de una universidad de cancún para dar mi primera conferencia, pero justo en esas fechas estaré en Italia y no se pudo alinear.

Así que si conoces a alguien o tienes idea de donde podría hacer esto realidad, te lo dejo por aquí. Me puedes contactar a [email protected]

PERSONALES Y REDES

Este año estoy enfocada en aumentar mi conocimiento. De todo. Leer más, aprender más y ser mejor estudiante de la vida. 

Instagram y el podcast será un lugar del que aprendo y aprendes, estoy explorando publicar estratégicamente y no solo publicar por publicar, sino que salgas con algo de provecho o con una sonrisa de que no perdiste tu tiempo ahí. Aquí puedes escucharme y aquí te enteras de todos mis cursos por historias.

Estoy navegando dejar de pensar en números: número de likes, de estudiantes, de visualizaciones, y dirigiendo la mirada a trabajar más en mí para ayudar mejor y desde otro lugar. El año pasado viví en una lucha constante con mi propósito en redes y lo que realmente quería reflejar. Sigo en el proceso, pero al menos estar enfocada en tener mejores herramientas internas, ha transformado mi frustración en liberación y gozo. 

Eso es todo por ahora. Gracias por llegar hasta aquí <3

Nos vemos en el próximo update.